Translation of "applicazione durante" in English

Translations:

application during

How to use "applicazione durante" in sentences:

Il nostro sistema consente anche di ottenere informazioni chiare sul funzionamento e il comportamento dell'applicazione durante l'uso (tenendo in considerazione anche le forze eccentriche).
Our expert system also enables you to determine clear information about the function and running behaviour of the application (including under consideration of eccentric forces).
Durante questo processo, SCT ottimizza il codice in modo nativo nel cloud convertendo le funzioni legacy di Oracle ed SQL Server nei servizi AWS equivalenti e consentendo così di modernizzare l'applicazione durante la migrazione del database.
During this process, SCT performs cloud native code optimization by converting legacy Oracle and SQL Server functions to their equivalent AWS service thus helping you modernize the applications at the same time of database migration.
Inoltre, sono state condotte alcune ricerche riguardo la sua applicazione durante i viaggi nello spazio.
Research is also being conducted regarding its application for space travel.
Ripetere l'applicazione durante l'esposizione al sole.
Repeat the application during sun exposure. Additional Info Share
Nastro asciutto dopo l'applicazione durante il giorno.
Dry tape after sticking during the day.
Riparato un bug che qualche volta chiudeva inaspettatamente l' applicazione durante il processo di masterizzazione.
Fixed a bug that sometimes crashed the application when the move action was chosen.
Rinnovare l'applicazione durante la giornata, soprattutto dopo aver nuotato e fatto esercizio fisico.
Reapply regularly throughout the day, especially after swimming and exercise.
BIO START Mini Prills è un concime professionale per prato 17-22-0 di Bottos specificatamente progettato per applicazione durante nuove semine e trasemine.
BIO START Mini Prills is a fertilizer for professional lawn 17-22-0 of Bottos specifically designed for application during new plantings and reseeding.
Percorsi di installazione Specifica in cui verrà creato un collegamento all'applicazione durante l'installazione.
Install Locations Specifies where a shortcut to your application will be created when it is installed.
• Questa applicazione durante l'avvio, il terminale non mette a dormire.
• This application during startup, the terminal does not put to sleep.
È necessario sottolineare che le conseguenze di un'applicazione errata durante il sonno, a certe condizioni, sono ritardate o non possono essere riconosciute, ciò che rappresenta un rischio di ferimento, evitabile con l'applicazione durante il giorno.
We would like to point out that the consequences of improper application while asleep are possibly detected in a delayed manner or not at all, which constitutes a risk of injury that may be avoided by wearing the devices while being awake.
Si è verificato un errore nell'applicazione durante l'interfacciamento con il sistema operativo.
An error has occurred in the application when interfacing with the Operating System.
La gravidanza (vedi "L'applicazione durante gravidanza e lattazione");
Pregnancy (see "Application during pregnancy and lactation");
La gestione dell'autenticazione e della sicurezza che decorre dopo il download di un'applicazione, durante la quale è possibile effettuare acquisti in-app senza l'inserimento di una password.
You should be aware of the iOS’ 15-minute and Android’s 30-minute window after the downloading of an Application, during which in-app purchases may be made without inserting an in-app store password.
I frequenti arresti per regolare la geometria della testa di applicazione durante la verniciatura del bordo sono un incubo per la produttività.
Frequent stops to adjust the geometry of the application head when coating edge profiles are a nightmare for productivity.
Non uscire dall'applicazione durante il processo in quanto terminerà automaticamente il processo di conversione per il documento PDF protetto.
Don't exit the application in between the process as it would automatically terminate the conversion process for the protected PDF document.
La visualizzazione risulta migliorata quando si passa a un'altra applicazione durante una presentazione.
Display is improved when you switch to another application during a slide show.
In questo corso di formazione dal vivo con istruttore, i partecipanti impareranno come proteggere un'applicazione strumentando agenti di runtime e induttori di attacco per simulare il comportamento dell'applicazione durante un attacco.
In this instructor-led, live training, participants will learn how to secure an application by instrumenting runtime agents and attack inducers to simulate application behavior during an attack.
Inoltre, la fascetta serie Q permette di realizzare la posa temporanea dell'applicazione durante l'installazione.
Moreover, the Q-tie can be pre-locked for temporary cable bundling during installation.
Questa applicazione durante la scansione legge solo dalla fonte (originale) file per ripararlo e quindi crea un nuovo file PST riparato, questo assicura che il file PST originale non sarà danneggiato ulteriormente.
This application while scanning only reads from the source (original) file to repair it and then creates a new repaired PST file, this ensure that your original PST file will not be damaged further.
Utilizzato per auto- identificare applicazione durante l'esecuzione in background - Posizione
Used to self- identify application when running in background - Location
Per passare ad una nuova applicazione durante l’esecuzione di un’app su SYNC, premere il pulsante "Voce" e pronunciare il nome dell'app che si desidera aprire.
To switch to another application, while running an app on Ford SYNC in combination with your Android smartphone, press the ‘Voice’ button and say the name of the app you want to open.
Riparato un bug che chiudeva inaspettatamente l' applicazione durante la ricerca.
Fixed a bug that sometimes crashed the application during a search.
Avendo questa applicazione durante lo shopping vi permetterà di costruire stelle e ricevere ricompense per lo shopping con lealtà.
Having this app while shopping will allow you to build up stars and receive rewards for shopping with loyalty.
Per utilizzare l'applicazione durante il periodo di prova è necessario disporre di un numero di serie.
To run the application during the trial period you need to have a serial number.
Effettua il check-in tramite l'applicazione durante o dopo il soggiorno.
Check in using the application during or after your stay.
Inoltre, l'applicazione è molto user friendly che aiuta tutti i tipi di utente di poter facilmente accedere all'applicazione durante l'esecuzione del processo di riparazione con successo.
In addition, application is very user friendly that helps all types of user can easily to access the application in performing repair process successfully.
Un problema che causava la chiusura imprevista dell'applicazione durante la creazione di linee caratteristiche da oggetti è stato risolto.
An issue that caused the application to close unexpectedly when creating feature lines from objects has been resolved.
R: – Sviluppatori – Monitoraggio e messa a punto delle query dell'applicazione durante lo sviluppo, prima di passare in produzione.
Developers – Monitor and tune application queries during development before they are promoted to production.
Si può giocare questa applicazione durante il tempo libero o riempire il tempo vuoto.
You can play this application during leisure or fill the empty time.
Non puoi modificare la posizione di installazione di un'applicazione durante il download.
You cannot change the application install location during a download.
AWS CodeDeploy permette di ottimizzare la disponibilità dell'applicazione durante il processo di implementazione software.
AWS CodeDeploy helps maximize your application availability during the software deployment process.
Se desiderate utilizzare un'altra applicazione durante la navigazione, quest'ultima verrà eseguita in background, informandovi acusticamente sulla direzione da prendere.
If you want to use another application during navigation, navigation continues in the background so that you continue to receive audio notifications telling you when you need to change direction.
Segui Come per qualsiasi applicazione, durante il processo di installazione, ti chiediamo di accettare alcune autorizzazioni di app per consentire a Device Tracker Plus di funzionare.
Follow As with any app, during the set-up process we ask you to accept certain app permissions to allow Device Tracker Plus to work.
Questo aggiornamento fornisce una preferenza per eseguire il mirroring dello schermo quando si passa a un'altra visualizzazione o applicazione durante una presentazione di diapositive.
This update provides a preference to mirror displays when you switch to another view or application during a slide show presentation.
I materiali utilizzati per la costruzione di attrezzature a pressione devono essere adatti per tale applicazione durante la durata di vita prevista, a meno che non si preveda una sostituzione.
Materials used for the manufacture of pressure equipment shall be suitable for such application during the scheduled lifetime unless replacement is foreseen.
BIO START è un concime professionale per prato 12-20-15 di Bottos specificatamente progettato per applicazione durante nuove semine e trasemine.
BIO START is a fertilizer for professional lawn 12-20-15 of Bottos specifically designed for application during new plantings and reseeding.
La sua applicazione durante 3 o 4 mesi risulta molto positiva per ridurre il prurito, la secchezza e impedire che la pelle si squami con tanta facilitá.
Your application for 3 or 4 months is very positive to reduce itching, dryness and prevent peeling of the skin so easily.
L'arresto dell'applicazione durante l'estrazione dei file da Zip può anche portare a problemi di corruzione
Application crash while extracting files from Zip may also lead to corruption issues
Tutte le informazioni ricevute dall'applicazione durante il processo di monitoraggio vengono visualizzate sotto forma di grafici visivi.
All information received by the application during the monitoring process is displayed in the form of visual graphs.
Se si accede a un'altra applicazione durante la condivisione di un video, la condivisione viene sospesa.
If you access other applications while you are sharing a video clip, the sharing is paused.
Inoltre, se hai improvvisamente chiuso l'applicazione durante la riproduzione, Freemake Musicbox continuerà a riprodurre il brano dal punto in cui era stato interrotto appena la riapri.
Moreover, if you suddenly close the app while listening to favorite tracks, Freemake Musicbox will continue the playback from where it was stopped on the next launch.
Continuando a utilizzare questa sessione di lavoro si potrebbero verificare comportamenti anomali dell'applicazione durante l'accesso a funzionalità legate alla sicurezza.
If you continue to use this session, you might see incorrect application behaviour when accessing security features.
Ripetere se necessario l'applicazione durante la giornata.
Reapply during the day as needed.
È quindi possibile continuare a utilizzare l'applicazione durante un viaggio in un paese straniero con lo smartphone in modalità aereo.
It is therefore possible to continue using the application during a trip to a foreign country with the Smartphone in airplane mode.
2 Applicazione durante la gravidanza o l'allattamento.
2 Application during pregnancy or lactation.
In questa particolare applicazione durante la lavorazione del terreno viene effettuata la semina del colza (Kit Mikro GAMMA) e la distribuzione localizzata del concime microgranulare (Kit MIK).
IIn this particular application, while working the soil, the rapeseed is sown (Kit Mikro GAMMA) and the microgranular fertilizer is distributed by localizing it (Kit MIK).
Questo normalmente si verifica con l'applicazione durante il semestre primaverile del secondo anno.
This normally will occur by application during the spring semester of the sophomore year.
L'applicazione durante il periodo di allattamento al seno è possibile se il vantaggio aspettato per la madre supera il rischio potenziale per il bambino.
Application during the period of breastfeeding is possible if the expected benefit for the mother exceeds the potential risk for the child.
L'arresto anomalo dell'applicazione durante la decompressione dei file da Zip può danneggiare il file e renderli inaccessibili.
Application crash while unzipping files from Zip may corrupt the file and make them inaccessible.
3.1227650642395s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?